Direction VO, Coaching & Traductions

Grâce à mon expérience d’enregistrements et l’anglais et l’allemand que je parle couramment, je prête mon oreille fiable pour diriger et coacher les voix off, vérifier la prononciation, l’accent, le texte, l’intonation durant les enregistrements, et m’engage pour la qualité et la perfection du résultat de la session.

Cela permet au client de donner sa totale confiance à une langue qui n’est pas la sienne. En tant que coach professionnelle formée, j’accompagne les clients dans l’atteinte de leurs objectifs.

Pas de temps pour peaufiner vos textes publicitaires, commentaires ou E-learning, besoin d’un œil supplémentaire pour les rendre percutants ?

Grâce à mon expérience journalistique et audiovisuelle, je réécris ou reformule vos textes, afin d’obtenir un rendu plus fluide et adapté pour les médias choisis, en anglais vers le français ou vice-versa.

Rien ne vaut l’expérience et l’authenticité, face à l’intelligence artificielle.